Am 23. August 1999 berichtete ich f\u00fcr die WAZ\/NRZ M\u00fclheim \u00fcber das Lokalderby in der Fu\u00dfball-Landesliga zwischen Vatan Spor M\u00fclheim und Union 09 M\u00fclheim (0:1).<\/p>\n
Rein in den Text:<\/strong><\/p>\n Sie ballten die F\u00e4uste, aber Begeisterungsst\u00fcrme blieben aus. Mit 1:0 (0:0) gewann der TuS Union 09 am Samstag das Fu\u00dfball-Landesliga-Derby bei Vatan Spor. Verdient, keine Frage, aber der Erfolg geh\u00f6rt der Kategorie Kampfsieg an.<\/p>\n 350 Zuschauer kamen ins Ruhrstadion. Hohe Erwartungen hatten sie. Das Team mit der Viererkette (Vatan) traf auf die offensivstarken 09er – das versprach viele Torszenen und noch mehr Treffer. Doch auch vorgestern lief es dann wie bei den meisten Partien, von denen sich der Fu\u00dfball-Fan einiges verspricht. Eine langweilige Angelegenheit wurde es, und die meisten Besucher stiefelten entt\u00e4uscht wieder nach Hause.<\/p>\n „Es war sicherlich kein \u00fcberragender Sieg“, res\u00fcmierte 09-Trainer Friedhelm Slomke. Aber wichtig allemal f\u00fcr die G\u00e4ste – ein dreifacher Punktgewinn, der erste in dieser Saison, das gibt Selbstvertrauen und Kraft f\u00fcr die Zukunft. Slomke hatte die erfahrenen Stefan Hohensee und Sebastian Szewczuk wieder aus der ersten Elf gekegelt und daf\u00fcr die Talente J\u00f6rn Benzinger und Kahraman Simsek aufgestellt. F\u00fcr Frank Wasserkamp r\u00fcckte Marcello Latone ins Team. Auch in Sachen Taktik gab’s was Neues: J\u00f6rn Benzinger pr\u00e4sentierte sich als Libero, Routinier Ralf Zils r\u00fcckte ins Mittelfeld vor.<\/p>\n Soviele Personalwechsel hatte Vatan nicht n\u00f6tig. Trainer Mohamed Ali Abdelhafid bot dieselbe Elf auf wie beim 4:1 gegen Buchholz. Das machte sich auch bezahlt. In den ersten 40 Minuten hinterlie\u00dfen die Gastgeber den st\u00e4rkeren Eindruck. Sie spielten keineswegs mit so viel Feuer wie in der letzten Woche, aber feld\u00fcberlegen waren sie. Zwei dicke Chancen hatte Vatan, doch Cevdet Calis (23.) und Ertan \u00d6rs (37.) scheiterten an 09-Torwart Thomas Verwaayen. Was der Keeper in der ersten H\u00e4lfte von seinen Vorderleuten sah, wird ihm nicht gefallen haben. Im Union-Spiel war keine Bewegung, die namhaft besetzte Offensiv-Abteilung blieb blass. „H\u00e4tten wir in der ersten Halbzeit ein Tor geschossen, dann w\u00e4ren nach der Pause noch drei oder vier mehr f\u00fcr uns gefallen“, glaubte Vatan-Coach Abdelhafid.<\/p>\n So aber hatte die Partie eine Wende. 09-Trainer Friedhelm Slomke katapultierte seine Personaltaktik gen Abfalleimer, nahm die Jugend wieder raus (Simsek, Rohpeter) und brachte die Routine (Szewczuk, Hohensee). Und siehe da – auf einmal lief das Union-Spiel, in der 52. Minute fiel sogar ein Tor. Stefan Hohensee wurde bei seinem Solo von niemandem gest\u00f6rt und schoss das Leder trocken in die kurze Ecke 1:0.<\/p>\n Der Rest der Partie ist schnell erz\u00e4hlt. Die 09er schaukelten den Sieg problemlos nach Hause. Die Vatan-Akteure verfielen in die f\u00fcr sie typische Hektik, wenn sie einmal in R\u00fcckstand geraten. Schnell wurde der Schiedsrichter als Schuldiger ausgesucht und auch sportlich lief nichts mehr. Fehlp\u00e4sse zu Hauf, Flanken hinter das Tor – um den Sieg brauchten sich die G\u00e4ste keine Gedanken mehr zu machen. Torchancen? Hatten beide Teams nicht mehr.<\/p>\n Schlusspfiff. Minuten sp\u00e4ter spazierte Vatan-Trainer Abdelhafid immer noch fassungslos \u00fcber den Rasen des Ruhrstadions. „Meine Mannschaft ist noch nicht reif genug. Wir hatten nach dem Gegentor noch so viel Zeit, um in Ruhe auf den Ausgleich zu spielen.“ So weit ist das Vatan-Aufgebot aber noch nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Am 23. August 1999 berichtete ich f\u00fcr die WAZ\/NRZ M\u00fclheim \u00fcber das Lokalderby in der Fu\u00dfball-Landesliga zwischen Vatan Spor M\u00fclheim und Union 09 M\u00fclheim (0:1). Rein in den Text: Sie ballten die F\u00e4uste, aber Begeisterungsst\u00fcrme blieben aus. Mit 1:0 (0:0) … Weiterlesen